Traduire « veille » en anglais

Comment traduire « veille » en anglais ?.

Hervé Basset répond de manière complète sur son blog à cette difficile question : il n’y a pas de traduction unique. Selon le contexte watch, monitoring, intelligence, awareness, surveillance.