Bon anniversaire EUR-Lex/CELEX ! — Ou 25 années de droit européen en ligne

Mardi 22 mai 2007

L’Office des Publications officielles communautaires (OPOCE) a publié en novembre 2006 un intéressant ouvrage sur CELEX et EUR-Lex : 25 years of European law online / 25 années de droit européen en ligne

L’ouvrage est disponible, en papier à l’achat, et en PDF en téléchargement gratuit (164 pages) sur la librairie en ligne de l’Office (bookshop.europa.eu).

Présentation par l’éditeur :

« Les articles dans cet ouvrage anniversaire, rédigés par différents contributeurs venant de et hors des Publications officielles communautaires (l’OPOCE, qui gère EUR-Lex), done une vue d’ensemble des réflexions actuelles et anciennes sur les évolutions du portail juridique communautaire. Des documents sur les fondements juridiques de Celex et EUR-Lex, ainsi qu’une chronologie, viennent en complément de vues plus personnelles.
L’analyse des services passés va bien au delà de l’historique d’une base de données juridique ; elle montre aussi la lente évolution vers un réel accès gratuit au droit pour tous. »

Tables des matières :

Les racines : Histoire de CELEX, de 1963 à 1986 / Hélène Bernet
CELEX grows up : History of CELEX from 1987 to 2003 / Michael Düro
From CELEX and EUR-Lex towards the new EUR-Lex / Pascale Berteloot, Manuela Cruz
The content of the CELEX database : its structure and document types / Michael Düro
The European Union’s legal information service : a user’s perspective / Grace Hudson
CELEX embedded : joint access to national and European legal sources / Marc van Opijnen
CELEX, EUR-Lex et la traduction à la Commission / Hilário Leal Fontes
Dissemination of case-law of the European Court of Justice and efficiency / Elena Falletti
External relations and international agreements :
CELEX/EUR-Lex sectors 2 and 4 and beyond / Peter Kustor
La signification de textes structurés pour CELEX / Holger Bagola

Documents
1. Historical overview / Aperçu historique
2. CELEX described in 1972 / CELEX décrit en 1972 Reproduction of an article / Reproduction d’un article
3. Basic documents / Documents de base
Council Resolutions / Résolutions du Conseil
CELEX and EUR-Lex free of charge / CELEX et EUR-Lex : la gratuité

Conclusion

Répondre à cette brève